О фильме: Джамал Малик, 18-летний сирота из трущоб в Мумбаи, всего в одном шаге от победы в телеигре «Кто хочет стать миллионером?» и выигрыша 20 миллионов рупий. Прервав игру, его арестовывает полиция по подозрению в мошенничестве. Откуда юнец, выросший на улице, может знать так много?

Выпущено: Celador Films
Продолжительность: 02:00:32
Перевод: Русский дублированный + Оригинальная дорожка

Описание: Сестра Элозиус, суровый школьный директор и ярая защитница монашеских традиций, стоит перед выбором всей ее жизни: или она покажет свой страх и открыто обвинит священника в том, что он нанес оскорбление афроамериканскому ученику, или же она утаит свои подозрения и сомнения. Это глубокая, личностная борьба между сестрой Элозиус и отцом Флинном в конце концов перерастает в вопрос веры и справедливости в тени уединенной, «закрытой» церковной организации.

Страна: США, Goodspeed Productions / Scott Rudin Productions
Продолжительность: 01:43:55
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)

О фильме:
После вскрытия «временной капсулы», в которую в 1959 группа школьников поместила рисунки со своим видением будущего, в руки к учителю Джону Кестлеру попадает загадочный лист, сверху до низу исписанный цифрами. В поисках расшифровки содержания листа, Кестлер устанавливает загадочную связь между цифрами и крупнейшими мировыми бедствиями, произошедшими на Земле за последние 50 лет. Если верить цифрам, трагедий не избежать и в будущем, только теперь Кёстлер знает, когда их ожидать. Но есть ли возможность их предотвратить? И самое главное: что будет, когда цепочка цифр кончится?

Выпущено: США / Великобритания, Escape Artists
Продолжительность: 01:53:32
Озвучивание: Дублированное

О фильме: Холли Мартине, автор бульварных романов, в надежде получить работу приезжает в послевоенную Вену по приглашению старинного приятеля Гарри Лайма. Увы, буквально накануне тот погиб в результате несчастного случая.
По мнению полицейского Кэллоуэя, Лайм был темной личностью, рэкетиром и спекулянтом. Мартине решает провести собственное расследование, чтобы снять с друга обвинения в преступлениях, которые, как он уверен, тот не совершал.
Более того, Мартине уверен, что его друг был убит, а его убийца где-то рядом…

Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 01:45:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

User Rating: 7.2/10 (40,920 votes)

О фильме:
Этот фильм рассказывает историю Прота, загадочного пациента психиатрической лечебницы, который утверждает, что он прибыл с далекой планеты, которая называется Kа-Пэкс. В то время, как его психиатр, доктор Марк Фуллер, слушает бредни уверенного в себе человека, описания жизни Прота на далекой планете пробуждают чувство надежды на выздоровление среди других пациентов.

Выпущено: Германия, США
Продолжительность: 02:00:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

О фильме:
Покорять Москву приезжают тысячи молодых девушек из провинции. Но мало кто из них сталкивается с трудностями, выпавшими на долю Лизы Голицыной. Немало приезжих изо всех сил пытаются добиться успеха, а в результате — остаются ни с чем. Но только не Лиза. Как и положено истинной Золушке, в финале она получит главный приз: торжество справедливости и любовь «прекрасного принца», богатого наследника Марка. Правда, всё это произодёт ой как нескоро. Секрет успеха Лизы в том, что она — добрый и искренний человек. Такой никогда не останется один, всегда найдутся люди, готовые поддержать и помочь.

Выпущено: Россия
Продолжительность: 8 х 00:50:00
Озвучивание: Оригинал

О фильме:
После возвращения Дина из глубин Ада, братья Винчестеры снова начинают охоту на сверхъестественное. Но теперь их с Сэмом неразрушимые семейные узы грозят дать трещину, потому что братья скрывают друг от друга множество тайн. И у каждого на то есть свои причины...

Перевод: FarGate.ru
Озвучка: Студия "Новамедиа"